|
Martin Shaw |
translations
works by Martin Shaw in: French / German / Japanese / Chinese / Spanish / Italian / Slovenian
French
Guerre et globalité: le rôle et le caractère de la guerre à l'intérieur de la transition globale' in Pierre Hassner and Roland Marchal, eds, Guerres et sociétés: Etat et violence après la Guerre Froide. Paris: Editions Karthala , 2003.
‚„Risikotransfer-Militarismus“ und die Relegitimierung des Krieges in der Weltgesellschaft’ (translated by Kai Hebel) in Thorsten Bonacker and Christoph Weller, Konflikten der Weltgesellschaft, Berlin: Campus Verlag, 2007.
'Krieg' in Philipp Oswalt and Tim Rieniets, Atlas der Schrumpfenden Städte, Berlin: Kulturstiftung des Bundes, 2006.
‘Die neue westliche Kriegführung und ihre Kriese’, Das Argument, 47, 5/6, 93-100 (translated by Julian Müller), 2005.
'Die Repräsentation ferner Konflikte und die globale Zivilgesellschaft', in Ulrich Beck, Perspektiven der Weltgesellschaft, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1998, 221-56 (translated sections of Civil Society and Media in Global Crises).
'Ideen über Krieg und Militarisierung in der Gesellschaftstheorie des Späten Zwanzigsten Jahrhunderts' (translated by H Joas), in H Joas and H Steiner, eds, Machtpolitischer Realismus und Pazifistische Utopie: Krieg und Frieden in der Geschichte der Sozialwissenschaften, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1989, pp 383-308.
Global Society and International Relations: Sociological Concepts and Political Perspectives, Japanese translation, Tokyo: Minerva Shobo, 1997.
Translation of parts of Post-Military Society, Taiwan, 2001.
‘Militarismo de transferencia de riesgo y la legalidad de la guerra tras Irak’, in Relaciones Internacionales (Madrid), 3, October 2005.
'El papel y el carácter de la guerra en la transición global', in Eduardo Andrés, Sandoval Forero y Robinson Salazar Pérez, América Latina: Conflicto, Violencia y Paz en el Siglo XXI, Mexico City: Librosenred, 2003, 15-44
Nueva guerras urbanas, Dos, dos: revista sobre las cuidades, 2, Vallidolid, 1997, 67-75. (English text, New wars of the city.)
El Marxismo y las Ciencias Sociales: Las Raices del Conocimiento Social, Mexico City: Nueva Imagen (Translation by Marco Antonio Pulido of Marxism and Social Science: The Roots of Social Knowledge) 1978, 152 pp.
L’Occidente alla Guerra: La tentazione dell’interventismo, Milano: Università Bocconi Editore, 2006; translation of The New Western Way of War.
La Rivoluzione Incompiuta: Democrazia e Stato nell'era della Globalità, Milano: Università Bocconi Editore, 2004; translation of Theory of the Global State.
Lo stato della globalizzazione: verso una teoria della trasformazione dello stato, translated by Ariele Agostini and Anna Desimio, intermarx: rivista virtuale di analisi e critica materialista, 1999.
Nova Varnostna Razprava in Druzbene Spremembe (The New Security Debate and Social Transformations), translated by Marjan Malesic, in Malesic, ed, Razvoj Obramboslovne Misli, Ljubljana: University of Ljubljana Faculty of Social Sciences, 1996, pp 13-32.
